happy.jpg

 

愷愷的日常生活中 有百分之九十九的時間都是快樂的 剩下的百分之一是傷心的 以下是傷心的例子之一

 

愷愷: 哇哇哇 (愷愷因為某個原因大哭)

Kelton: Wah…..(Kelton crys out loud for some reason)

爸媽: 哭好了沒有

Parents: Are you done crying?

愷愷: 還沒有 愷愷還要哭哭

Kelton: No. more crying.

爸媽: 那你哭完要面紙的時候說一聲 (愷愷通常一哭完就是要面紙擦臉)

Parents: Let me know when you are done and need a tissue.

愷愷: ….  (回完話持續大哭)

Kelton: OK….Wah (continue to cry after responding)

 

(過了三十秒) (Thirty seconds passed)

 

爸媽: 哭好要面紙了嗎

Parents: Are you done crying and ready for a tissue?

愷愷: 快要哭好了….. (再繼續哭)

Kelton: Almost done crying….Wah (continue to cry)

 

(再過三十秒) (another 30 seconds passed)

 

愷愷: 愷愷哭好了 要拿面紙

Kelton: Kelton is done crying now….take a tissue

爸媽: 那你應該說什麼

Parents: What do you say?

愷愷: 請幫忙

Kelton: Please.

 

(面紙遞過去後 愷愷擦好臉) (Kelton receives a tissue and wipes his face)

 

愷愷: 愷愷幫忙面紙丟掉

Kelton: Kelton help trash

爸媽: 你拿去丟

Parents: OK. You take the tissue to trashcan

 

(愷愷走到垃圾桶把面紙丟進去) (Kelton throws the tissue in the trash)

 

愷愷: 愷愷現在要高興了

Kelton: Kelton be happy now.

 

備註: 以上的對話 如果是媽媽 就是中文 如果是爸爸 就變成英文